TOP>

聖書:新約聖書・旧約聖書(英語訳併記)

 

新約聖書27冊、旧訳聖書39冊を、英語訳・日本語口語訳併記で紹介しています。

リンクは自由にお貼り下さい(皆様にご紹介下さい)。
by e-lesson振興協会
スポンサードリンク

画面をスクロールし、行きたい場所にカーソル(方向マーク)をもっていき、クリック。(元の画面に戻る:「F5キ-」押下)

サン・ピエトロ大聖堂
スポンサードリンク

■NEW(新着)!
(2015/7/14紹介)
 ・大聖堂を歩こう

■聖書関連サイト
 ・日本聖書協会
  

大聖堂の中を歩こう

 画像左上の「googleマップで見る」をクリック。拡大画面が表示されたら、画面をスクロールし、行きたい場所にカーソル(方向マーク)をもっていき、クリック。

■サン・ピエトロ大聖堂

■フィレンツェ大聖堂

■ミラノ大聖堂

■サンタ マリア デッレ グラツィエ教会


スポンサードリンク

■聖歌を聴こう
 ・聖歌一覧
 ・ゴスペルシンガー

■世界の教会巡り
 ・世界の教会
 ・カンタベリー大聖堂

■動画で聖書の世界
 ・池上彰の世界を変えた本
  日本人が知 らない聖書の謎
 ・イエスキリストの物語
 ・YouTubeで聖書!
 ・ローマのキリスト教絵画
 ・Passion of The Christ

■大学紹介
 ・同志社大学「建学の精神とキリスト教」

■知っておこう
 ・聖書についてあれこれ

レオナルド・ダ・ヴィンチ 最後の晩餐
(ミラノ サンタ・マリア・デッレ・グラツィエ修道院)

    BARTOLOMEUS   ANDREAS     PETRUS                 THOMAS   PHILIPPUS   MATTEUS      SIMON
             JACOBUS       JUDAS  JOHANNES            JACOBUS MAJOR           THADDEUS

聖書は著作権の関係で、英語訳は、アメリカ標準訳 
American Standard Version(ASV)(1901年版)です。
日本語口語訳は、新約聖書は1954年版(日本聖書協会発行の新約初版)、
旧約聖書は1955年版です。
そのため両者で差異がありますが、また古語ですので、
読みずらい面があると思いますが、予めご了承下さい。

新約聖書 

名称 章数

 『新約聖書』(しんやくせいしょ、ギリシア語: Καινή Διαθήκη, ラテン語: Novum Testamentum)は、紀元1世紀から2世紀にかけてキリスト教徒たちによって書かれた文書で、『旧約聖書』とならぶキリスト教の正典。
 また、イスラム教でもイエスを預言者の一人として認めることから、その一部(福音書)が啓典とされている。『新約聖書』には27の書が含まれるが、それらはイエス・キリストの生涯と言葉(福音と呼ばれる)、初代教会の歴史(『使徒言行録』)、初代教会の指導者たちによって書かれた書簡からなっており『ヨハネの黙示録』が最後におかれている。
 現代で言うところのアンソロジーにあたる。「旧約聖書」「新約聖書」の「旧」「新」という言い方を避ける(旧だから無視してよい・誤っている、新だから正しい、のではない)ため、旧約聖書を『ヘブライ語聖書』、新約聖書を『ギリシア語聖書』と呼ぶこともある。内容的にはキリストが生まれる前までを旧約聖書、キリスト生誕後を新約聖書がまとめている。

マタイによる福音書

28

マルコによる福音書

16

ルカによる福音書

24

ヨハネによる福音書

21

使徒行伝

28

ローマ人への手紙

16

コリント人への第一の手紙

16

コリント人への第二の手紙

13

ガラテヤ人への手紙

6

エペソ人への手紙

6

ピリピ人への手紙

4

コロサイ人への手紙

4

テサロニケ人への第一の手紙

5

テサロニケ人への第二の手紙

3

テモテへの第一の手紙

6

テモテへの第二の手紙

4

テトスへの手紙

3

ピレモンへの手紙 

1

ヘプル人への手紙 

13

ヤコブの手紙 

5

ペテロの第一の手紙 

5

ペテロの第二の手紙 

3

ヨハネの第一の手紙 

5

ヨハネの第二の手紙 

1

ヨハネの第三の手紙 

1

ユダの手紙 

1

ヨハネの黙示録 

22

旧訳聖書  

名称 章数

 旧約聖書(きゅうやくせいしょ)は、ユダヤ教およびキリスト教の正典である。また、イスラム教においてもその一部(モーセ五書、詩篇)が啓典とされている。「旧約聖書」という呼称は旧約の成就としての『新約聖書』を持つキリスト教の立場からのもので、ユダヤ教ではこれが唯一の「聖書」である。そのためユダヤ教では旧約聖書とは呼ばれず、単に聖書と呼ばれる。『旧約聖書』は原則としてヘブライ語で記載され、一部にアラム語で記載されている。
 旧約聖書の冒頭が創世記である。その冒頭では神が7日間で世界を創り、楽園に男と女を住まわせたが、彼らが蛇の誘惑によって禁忌を犯したので楽園を追放されたという、神による天地創造と人間の堕落が語られる(創世記1-3)。以下、創世記には最初の殺人であるカインとアベルの兄弟の話(創世記4:1-16)、ノアの箱舟(創世記6:5-9:17)、バベルの塔(創世記11:1-9)などの物語が続いていく。


創世記

50

出エジプト記

40

レビ記

27

民数記

36

申命記

34

ヨシュア記

24

士師記

21

ルツ記

4

サムエル記上

31

サムエル記下

24

列王記上

22

列王記下

25

歴代志上

29

歴代志下

36

エズラ記

10

ネヘミヤ記

13

エステル記

10

ヨブ記

42

詩篇1、2

150

箴言

31

伝道の書

12

雅歌

8

イザヤ書

66

エレミヤ書

52

哀歌

5

エゼキエル書

48

ダニエル書

12

ホセア書

14

ヨエル書 

3

アモス書 

9

オバデヤ書 

1

ヨナ書

4

ミカ書 

7

ナホム書 

3

ハバクク書 

3

ゼパニア書 

3

ハガイ書 

2

ゼガリヤ書 

14

マラキ書 

4
■お問合せ先
 ・ご質問、ご要望、ご意見など
  E-mail:e-lesson@mbr.nifty.com